1.柏林基耶罗(Berlinghiero)的资料

1.1.Berlinghiero的简介

柏林基耶罗(Berlinghiero，约1175-1236年)也叫柏林基耶罗·柏林基耶里(Berlinghiero Berlinghieri)或卢卡的柏林基耶罗(Berlinghiero of Lucca)，是13世纪早期的“意大利-拜占庭风格(Italo-Byzantine)”的意大利画家。他有三个画家儿子，分别是巴龙·柏林基耶里(Barone Berlinghieri)、博纳文图拉·柏林基耶里(Bonaventura Berlinghieri)、和马克·柏林基耶里(Marco Berlinghieri)。

1.2.Berlinghiero的生涯

Berlinghiero的真名无从得知，他最初以在画作的十字架上的签名“伯林格里乌斯·梅·平克西特(Berlingerius me pinxit)”而知名，其他画作也因这种签名而归于他名下。根据爱德华·B·加里森(Edward B. Garrison)考证，“Berlinghiero Berlinghieri”的签名形式，曾经在艺术史上很常见，所以这个称呼当然不能算他的真实名字。

在1228年3月22日的一份有卢卡(Lucca)居民名字的羊皮纸上记载了他，这些卢卡居民在经历了五年的战争后发誓要与比萨(Pisa)保持和平。原始的这份文件在19世纪中叶就已经丢失了，现在只剩下一个17世纪的有点混乱的抄本，这混乱抄本导致了对他的一些错误解读，比如错误的名字和他是来自伦巴第(Langobard)的错误认知。

由于文件中提到了Berlinghiero的两个已成年的儿子，我们可以认为当时Berlinghiero的年龄在35岁至40岁之间。这表明他约出生于在1175年，而他约死亡于1236年。

1.3.Berlinghiero的风格

Berlinghiero的风格是晚期罗马风格(late Romanesque)，受新希腊化(Neo-hellenistic)和拜占庭式风格(Byzantine)的影响。虽然他深受拜占庭风的影响，但他知道如何以自己的方式和个性去设计画面，他所确立的风格主要由他的儿子们继承了下来。他被认为是当时托斯卡纳(Tuscan)区域的主要艺术家之一，也是为数不多的可以确定地将作品归于意大利-拜占庭风格中的艺术家之一，尽管有时很难将他的作品与他儿子的作品区分开来。他名声在外，艺术观影响了如比加洛的耶稣受难像大师(Master of the Bigallo Crucifix)等画家。

1.4.Berlinghiero的创作

Berlinghiero最早的作品之一，是比萨大教堂的的《圣母玛利亚(Madonna di sotto gli organi)》，创作时间应不早于1210年。

Berlinghiero最著名的作品之一《圣母与圣子(Madonna and Child)》，在美国纽约的大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)中被展出。它体现了几个典型的拜占庭风元素，但它也包含了后来的意大利元素，我们可以从许多易辨认的特征里看出来，例如：

金色光环、平坦的金色背景、圣母的蓝红色长袍以及她长裙。要知道，金色的背景和围绕着圣母、圣婴头部的光环在表现神圣非凡人物的拜占庭式画法中很常见，在整个构图中使用的颜色也是拜占庭风。圣母圣婴的金色光环是有一定差异的——基督的光环镶嵌于十字架，以体现他的神圣地位。而玛利亚则体现出一种永恒不变的圣母风。
圣母的手指、鼻子和脖子长得很夸张，而且她的脸也很细长。她深情的眼睛大而专注，使她的面容显得特别优雅。
当你亲眼看到这幅画时，你会发现耶稣和玛利亚的脸颊上都有微红的颜色，这使肉体看起来栩栩如生——事实上，这样比拜占庭时期前辈们的画法更加生动活泼。
脸部有较深的阴影，尤其是圣母的脸部，这也是早期意大利绘画的特点——它赋予了人物拜占庭风格中往往缺乏的自然主义(naturalism)气息。

柏林基耶罗的作品可以在意大利比萨的圣马特奥国家博物馆(San Matteo National Museum in Pisa)、意大利卢卡的维拉圭尼吉国家博物馆(National Museum of Villa Guinigi in Lucca)、美国南部北卡罗来纳州的罗利市艺术博物馆(North Carolina Museum of Art in Raleigh)、美国俄亥俄州的克利夫兰艺术博物馆(Cleveland Museum of Art)和美国纽约的大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)中找到。

2.柏林基耶罗(Berlinghiero)的作品

卢卡十字架：Croce di Lucca, 1210-1220 circa, Lucca, Museo nazionale di Villa Guinigi
Madonna di Sotto gli Organi (attr.), 1220 circa, Pisa, Duomo
Trittico con la Madonna col Bambino e santi, 1230 circa, Cleveland, Museum of Art
Crocifisso di Fucecchio, 1230-1235 circa, Pisa, Museo nazionale di San Matteo
San Lorenzo e una santa, 1230-1235 circa, Fucecchio, Museo civico
Pia donna e san Paolo, 1230-1235 circa, collezione privata
Frammento di una croce dipinta, Avignone, Museo del Petit Palais
Madonna col Bambino, 1230-1235 circa, New York, Metropolitan Museum
Madonna col Bambino (attr.), Raleigh, North Carolina Museum of Art
Virgin and Child with Saints – 1966.237 – Cleveland Museum of Art
madonna col bambino e santi, lucca, 1230-40 ca. 02 crocifissione
madonna col bambino e santi, lucca, 1230-40 ca. 03 francesco e forse giovanni evangelista
madonna col bambino e santi, lucca, 1230-40 ca. 04 cristo nella mandorla
Berlinghiero Berlinghieri, Christ in Majesty, facade of San Frediano,ca. 1285, Lucca